|
|
|
Supporters
Links to Our Supporters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On-site Documents, Translated by Johanna Collis
|
|
The Documents by Translators Section of the Rudolf Steiner
e.Lib presents some of the books, lectures, articles or
essays by Rudolf Steiner ordered by the Translator of the document. They
are specifically designated as books, lectures, articles or essays in the
Catalogue of Holdings.
Our selections of Steiner's
Books
and/or
Articles/Essays
can be referenced from here, or from the
Main Steiner Archive Menu.
The Table below lists the Documents' Translator, the name of the lecture,
and whether an abstract of the lecture is available. Under the lecture
name is the book title, if applicable. Dates are in yyyy-mm-dd format.
|
|
[Table of Translators] [Search] [Index] [Home]
On-site Documents Translated by Johanna Collis ...
|
Date |
Name of Document |
GA/ Bn |
Year |
|
|
|
1916-12-04 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture One
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-09 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Two
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-10 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Three
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-11 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Four
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-16 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Five
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-17 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Six
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-18 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Seven
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-21 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Eight
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-24 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Nine
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-25 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Ten
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-26 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Eleven
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-30 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Twelve
|
173
|
1916
|
|
|
1916-12-31 pm
|
Karma of Untruthfulness I: Lecture Thirteen
|
173
|
1916
|
|
|
1917-01-01 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Fourteen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-06 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Fifteen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-07 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Sixteen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-08 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Seventeen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-13 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Eighteen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-14 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Nineteen
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-15 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-20 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty One
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-21 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty Two
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-22 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty Three
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-28 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty Four
|
174
|
1917
|
|
|
1917-01-30 pm
|
Karma of Untruthfulness II: Lecture Twenty Five
|
174
|
1917
|
|
|
1922-01-01 pm
|
Old/New Methods: Lecture One: Ahrimanic and Luciferic, Human Body, Soul, Spirit
|
210
|
1922
|
|
|
1922-01-07 pm
|
Old/New Methods: Lecture Two: East, Weat, and Center, -or- Asiatic Spiritual Life
|
210
|
1922
|
|
|
1922-01-08 pm
|
Old/New Methods: Lecture Three: The Development of Religious Experience in Post-Atlantean Civilization
|
210
|
1922
|
|
|
1922-01-19 pm
|
Old/New Methods: Lecture Four: The Immediate Life after Death
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-01 pm
|
Old/New Methods: Lecture Five: Imagination, Inspiration, and Intuition as Modes of Activity on the Way to Reincarnation
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-11 pm
|
Old/New Methods: Lecture Six: Methods of Initiation, Old and New - 1
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-12 pm
|
Old/New Methods: Lecture Seven: Methods of Initiation, Old and New - 2
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-17 pm
|
Old/New Methods: Lecture Eight: The Passage of the Human Soul and Spirit through the Physical Sense-Organization
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-18 pm
|
Old/New Methods: Lecture Nine: The Threefold Human, Reincarnation, Heathens, Jews, Christians, Calderon
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-19 pm
|
Old/New Methods: Lecture Ten: The Threefold Human, Four Elements, Imagination, Inspiration, Intuition
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-24 pm
|
Old/New Methods: Lecture Eleven: Faust and Hamlet in Relation to the Turning Point of the 15th Century
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-25 pm
|
Old/New Methods: Lecture Twelve: The Transition from the 4th to the 5th Post-Atlantean Period, Shakespeare, the Spiritual Struggle of Schiller and Goethe
|
210
|
1922
|
|
|
1922-02-26 pm
|
Old/New Methods: Lecture Thirteen: The Transition from the 4th to the 5th Post-Atlantean Period, Shakespeare, Schiller, Goethe, -or- The Search for the Spirit
|
210
|
1922
|
|
|
1922-03-19 pm
|
Old/New Methods: Lecture Fourteen: The 5th Post-Atlantean Period, the French Revolution, Schiller, Goethe, the Freedom Problem, -or- Berlin University Course Report - 2
|
210
|
1922
|
|
|
1923-12-23 pm
|
Christmas Conference: Lecture 1: Introduction to the Eurythmy Performance
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-24
|
Christmas Conference: Lecture 2: The Opening of the Christmas Foundation Conference, by Rudolf Steiner
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-24
|
Christmas Conference: Lecture 3: Rudolf Steiner's Opening Lecture and Reading of the Statutes
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-25
|
Christmas Conference: Lecture 4: The Laying of the Foundation Stone
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-25
|
Christmas Conference: Lecture 5: The Foundation Meeting, 25 December, 11.15 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-25
|
Christmas Conference: Lecture 6: Meeting of the Vorstand and the General Secretaries
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-26
|
Christmas Conference: Lecture 7: Continuation of the Foundation Meeting, 26 December, 10 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-27
|
Christmas Conference: Lecture 8: Continuation of the Foundation Meeting, 27 December, 10 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-28
|
Christmas Conference: Lecture 9: Continuation of the Foundation Meeting, 28 December, 10 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-28
|
Christmas Conference: Lecture 10: Rudolf Steiner's Contribution During The Meeting of the Swiss School Association
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-29
|
Christmas Conference: Lecture 11: Meeting of the Vorstand of the General Anthroposophical Society
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-29
|
Christmas Conference: Lecture 12: Continuation of the Foundation Meeting, 29 December, 10 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-30
|
Christmas Conference: Lecture 13: Continuation of the Foundation Meeting, 30 December, 10 a.m.
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-31
|
Christmas Conference: Lecture 14: Meeting of practising doctors, 31 December 1923 at 8.30 in the morning
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-31
|
Christmas Conference: Lecture 15: The Idea of the Future Building in Dornach
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-31
|
Christmas Conference: Lecture 16: Open Discussion of Swiss Delegates
|
260
|
1923
|
|
|
1923-12-31 pm
|
Christmas Conference: Lecture 17: The Envy of the Gods - The Envy of Human Beings
|
260
|
1923
|
|
|
1924-01-01
|
Christmas Conference: Lecture 18: Continuation of the Foundation Meeting, 1 January, 10 a.m.
|
260
|
1924
|
|
|
1924-01-01
|
Christmas Conference: Lecture 19: The Rebuilding of the Goetheanum
|
260
|
1924
|
|
|
1924-01-01 pm
|
Christmas Conference: Lecture 20: On the Right Entry into the Spiritual World: The Responsibility Incumbent on Us
|
260
|
1924
|
|
|
1924-09-05 pm
|
Book of Revelation: Lecture One
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-06 pm
|
Book of Revelation: Lecture Two
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-07 pm
|
Book of Revelation: Lecture Three
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-08 pm
|
Book of Revelation: Lecture Four
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-09 pm
|
Book of Revelation: Lecture Five
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-10 pm
|
Book of Revelation: Lecture Six
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-11 pm
|
Book of Revelation: Lecture Seven
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-12 pm
|
Book of Revelation: Lecture Eight
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-13 pm
|
Book of Revelation: Lecture Nine
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-14 pm
|
Book of Revelation: Lecture Ten
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-15 pm
|
Book of Revelation: Lecture Eleven
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-16 pm
|
Book of Revelation: Lecture Twelve
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-17 pm
|
Book of Revelation: Lecture Thirteen
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-18 pm
|
Book of Revelation: Lecture Fourteen
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-19 pm
|
Book of Revelation: Lecture Fifteen
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-20 pm
|
Book of Revelation: Lecture Sixteen
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-21 pm
|
Book of Revelation: Lecture Seventeen
|
346
|
1924
|
|
|
1924-09-22 pm
|
Book of Revelation: Lecture Eighteen
|
346
|
1924
|
|
Total On-site Documents translated by Johanna Collis: 77
|
|
|
The Rudolf Steiner e.Lib is maintained by:
The e.Librarian / James Stewart /
Copyright © The e.Lib, Inc. MCMLXXX thru MMXXV.
|
|
Contact us
|
Copyright © 1980 – 2025
Rudolf Steiner e.Lib
No previous access to this page. Page was last updated on Sunday April 02, 2023 at 17:03:42.
Total execution time in seconds: 0.26137495040894
|
|
|
|